The Castle of Wolfenbach is an early Gothic romance by Eliza Parsons. It's one of the ones mentioned in Northranger Abbey.
I needed a title for a book that Cynthia and Alice will read on the way to Brighton, and did a double-take. Alas it's not The Castle of Wolfenstein. My brothers would have been so pleased.